bảo chứng

Friendly

The Vietnamese word "bảo chứng" is a noun that refers to a form of security or guarantee, usually used in financial contexts. It is often associated with deposits or guarantees made to ensure that an obligation will be fulfilled.

Usage Instructions:

• "Bảo chứng" is commonly used in situations involving loans, renting, or contracts where a deposit or security is required.
• It can refer to physical items, money, or documents that serve as a guarantee.

Examples:

1. Tiền ứng trước có bảo chứng: This means "an advance against security," indicating that someone has provided a payment that is guaranteed by security.
2. Đóng tiền bảo chứng: This translates to "to give a security" or "to pay a deposit," signifying the act of providing a guarantee when entering into an agreement.
3. Chi phiếu không tiền bảo chứng: This means "a cheque with no effects" or "a dud cheque," referring to a cheque that cannot be cashed because there are insufficient funds or it is not backed by security.

Advanced Usage:

• Đưa cái gì làm bảo chứng: This phrase means "to give something as a security," where a person offers an item or document as a guarantee for a loan or agreement.
• Cho mượn tiền có bảo chứng: This means "to lend money on security," indicating that the loan is given with a guarantee or collateral.

Word Variants:

• Bảo đảm: This is a related term meaning "to guarantee" or "to ensure," often used in contexts where assurance is provided.
• Chứng thư: This means "certificate" or "document," which can be a type of written guarantee.

Different Meanings:

While "bảo chứng" primarily refers to financial security, it can also imply assurance or support in broader contexts, though this is less common.

Synonyms:

• Bảo lãnh: This means "guarantee" or "endorsement," often used in legal or financial contexts where one party assures the obligation of another.
• Cầm cố: This translates to "pawn" or "collateral," where an item is used as security for a loan.

Academic

noun

1. Security, deposit
   • tiền ứng trước có bảo chứng
     advance against security
   • đóng tiền bảo chứng
     to give a security, to pay a deposit
   • chi phiếu không tiền bảo chứng
     cheque with no effects, dud cheque
   • đưa cái gì làm bảo chứng
     to give something as a security
   • cho mượn tiền có bảo chứng
     to lend money on security