bảo chứng

Học thuật
Thân thiện
bảo chứng

Ngân hàng yêu cầu một khoản tiền ký quỹ để bảo chứng cho khoản vay.

Definition
  1. Noun:
    • Security / Collateral: Something valuable (e.g., money, property, a document) given or pledged to guarantee the fulfillment of an obligation, such as the repayment of a loan.
    • Guarantee / Warranty: An assurance or formal promise that certain conditions will be met, often serving as a form of protection.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ngân hàng yêu cầu tài sản thế chấp làm bảo chứng cho khoản vay. (The bank requires mortgaged property as security for the loan.)
    • Anh ta đưa chiếc đồng hồ đắt tiền làm bảo chứng. (He gave his expensive watch as collateral.)
    • Sự có mặt của luật sư là một bảo chứng cho tính hợp pháp của thỏa thuận. (The lawyer's presence is a guarantee of the agreement's legality.)
Advanced Usage

  • "tiền bảo chứng": security deposit.

    • Bạn phải nộp tiền bảo chứng trước khi nhận phòng. (You must pay a security deposit before receiving the room.)

  • "cho vay có bảo chứng": secured lending.

    • Các khoản cho vay có bảo chứng thường có lãi suất thấp hơn. (Secured loans typically have lower interest rates.)
Variants and Related Words
  • Bảo đảm (v/n): to ensure, to guarantee; a guarantee. (Focuses more broadly on assurance, not necessarily involving a physical pledge.)
  • Thế chấp (v/n): to mortgage; a mortgage. (Specifically involves property as collateral for a debt.)
  • Cam kết (v/n): to commit; a commitment. (A formal pledge or promise.)
Synonyms
  • Collateral: Property pledged as security for a loan.
  • Surety: A guarantee or a person who takes responsibility for another's debt.
  • Pledge: Something given as security for a debt or obligation.
Related Idioms
  • Lấy uy tín làm bảo chứng: To use one's reputation as a guarantee.
    • Doanh nhân đó lấy uy tín làm bảo chứng cho lời hứa của mình. (That businessman uses his reputation as a guarantee for his promise.)
bảo chứng

Ngân hàng yêu cầu một khoản tiền ký quỹ để bảo chứng cho khoản vay.

noun
  1. Security, deposit
    • tiền ứng trước có bảo chứng
      advance against security
    • đóng tiền bảo chứng
      to give a security, to pay a deposit
    • chi phiếu không tiền bảo chứng
      cheque with no effects, dud cheque
    • đưa cái gì làm bảo chứng
      to give something as a security
    • cho mượn tiền có bảo chứng
      to lend money on security